| ańi | ani |
| babravi | zdĺhavý, komplikovan |
| daj mi | prosím si |
| farahún | mravec |
| merinďa | svačina, jedlo |
| odžudre | odšomre |
| omesc | omiesť napr. metlou |
| pohužvaja | pokričia |
| skura | koža |
| viščirka | niečo milé usmiate |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nańeśka | nadnes | priložený | teľov |
| nańeuvreńe | na neuverenie | priložený | teľov |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie | les | |
| nańevitrimańe | na nevydržanie | priložený | teľov |
| nańezaplaceńe | na nezaplatenie | priložený | teľov |
| naničvalušni | na nič súci | priložený | teľov |
| naňičvalušny | naničhodný | barbora | |
| nanijakipad | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nańivoč | navnivoč, nanič, | priložený | teľov |
| ńańko | otecko, tatko | švabi | |
| ńańo | otec | švabi | |
| ňaňo | otec | plantac | |
| nanohoch | na nohách | priložený | teľov |
| nanośene | nanosené | priložený | teľov |
| nanośic | nanosiť | priložený | teľov |