| buntoš | spiklenec |
| dośĺapac | došliapať |
| ĺabčuĺa | tárajka, pletkárka, |
| mišar | myšiak |
| opravovacjezulanek | zdobiť vianočný |
| pobośkac | boskať |
| posbirano | pozberané |
| trajir | paľ mĺinek |
| trefňe | presne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naoblapiac | vyobjímať, naobjímať | priložený | teľov |
| naobĺikac | naobliekať | priložený | teľov |
| naobraźe | na obraze | priložený | teľov |
| naoddichi | s prestávkami na od- | priložený | barbora |
| naohlavec | časť postroja | priložený | dobri pĺantac |
| naokuľare | nosiaci okuliare | priložený | palo |
| naomšoch | na omšiach | ferinecko | |
| naondzic | všeobecné sloveso | priložený | teľov |
| naopa | hlupaňa | ostatní_do10 | |
| naorovac | naorávať | priložený | kereštvej |
| naostatek | nakoniec | priložený | teľov |
| naostatku | napokon | priložený | teľov |
| naostatok | nakoniec | eva ka sk | |
| naoślep | bez rozumu, | priložený | teľov |
| naošľip | naslepo | priložený | barbora |