| daľekośahli | ďalekosiahli |
| hvareňe | rozprávanie |
| karpavá | mrachtavá |
| nevidrižňac | nevysmievať |
| obveśeĺic | obveseliť |
| praceĺe | prajníci, priatelia, |
| prucene | prútené |
| rečica | sito |
| zapachnula | zavoňala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napojic | napájať | priložený | žvofik |
| napojovac | napájať, | priložený | žvofik |
| napojutre | napozajtra | les | |
| napojutru | pozajtra | priložený | švabi |
| napoladňe | napoludnie | priložený | gabi |
| napolitanka | keks | tina | |
| napolitanki | keks | priložený | teľov |
| napolitanky | pozri popis | priložený | zap |
| napolno | naplno | les | |
| napomnuc | pripomenúť | priložený | teľov |
| napomnuce | upomienka, | priložený | teľov |
| napompovac | napumpovať, | priložený | teľov |
| naponahľe | na skoro | priložený | apaoma |
| naponaitre | napozajtra | priložený | švabi |
| napoprena,-i | napaprcena,zlostna | priložený | tina |