| apatika | lekáreň |
| bodžoch | zapachajúci jedinec, |
| čerac | meniť, premieňať |
| čmud | dym |
| dzivky | dievčatá |
| jesc | jesť |
| komar | komár |
| patkoch | veľkonočný koláč |
| vechec | vecheť |
| venujece | venujete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| anďík | andrej | eva ka sk | |
| ańďińďa | melioratívum | priložený | teľov |
| andraš | andrej, | priložený | dobri pĺantac |
| andrijo | andrejko | priložený | zap |
| andriš | andrej | les | |
| andriśko | andrejko | priložený | teĺov |
| andrišku | andrejko | anites | |
| andrížko | andrejko | eva ka sk | |
| aneška | agnesa | eva ka sk | |
| angarija | druh výplaty za | priložený | kereštvej |
| angel | anjel | chaz | |
| angelańďel | anjel | priložený | kereštvej |
| angele | anjeli | ferinecko | |
| angeĺeček | anielik, | priložený | dobri pĺantac |
| angelek | anjelik | ferinecko |