| chvostek | chvostík |
| hrišeńe | hrešenie |
| krešľene | kreslenie |
| neprevaric | neprevariť |
| puky | zažehlené nohavice |
| śpivačka | speváčka |
| štyglic | stehlík |
| znakdze | vie kde |
| zoštreĺene | zostrelené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napraviac | naprávať | priložený | teľov |
| napravo | vpravo | les | |
| napraždno | s ničím | eva ka sk | |
| napraźno | s prazdnými rukami | eva ka sk | |
| napre | natiahne | ferinecko | |
| napredek | dopredu, vpredu, | priložený | teľov |
| napredekk | najskôr | priložený | teľov |
| napredku | vpredu | ja | |
| napredok | vpredu | priložený | mudri sin |
| napresdeň | celý deň | plantac | |
| napretkovi | vpredu | priložený | mudri sin |
| napretku | vpredu | priložený | mudri sin |
| napric | dopredu, zadavok, | priložený | švábi |
| napric ja | najskôr ja | priložený | zvofik |
| napricja | najprv ja | ferinecko |