| abdikovac | vzdať sa trńu |
| ceĺička | čerstve teliatko |
| chtoriši | ktorýsi |
| jagbińe | prečo nie |
| nefušovac | nebabrať |
| odtarhanec | otrhanec |
| priľepic | prilepiť |
| skadzitadzi | skade tade |
| špacir | prechadzka |
| švajstac | strihať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napovňene | napĺnené | plantac | |
| napovoľi | nenáhlivo, pomaly | priložený | barbora |
| naprac | napchať, vtlačiť | priložený | švábi |
| naprahnuc | natúžiť sa, | priložený | žvofik |
| napraskacśe | poriadne sa najesť | priložený | teľov |
| naprata | natlačí | ferinecko | |
| napratac | natlačiť, | priložený | dobri pĺantac |
| naprati | vtlačený, | priložený | teľov |
| napravdzebožej | po smrti | eva ka sk | |
| napraviac | naprávať | priložený | teľov |
| napravo | vpravo | les | |
| napraždno | s ničím | eva ka sk | |
| napraźno | s prazdnými rukami | eva ka sk | |
| napre | natiahne | ferinecko | |
| napredek | dopredu, vpredu, | priložený | teľov |