| docahovac | doťahovať |
| džabrasc | močiť sa vo vode, |
| hafkadlo | psíček |
| haluźina | haluzina, haluzie |
| ĺabdy | pletky |
| pĺiš | tkanina zamatového |
| riba | ryba |
| urvaty | odtrhnutý |
| zńečiscene | zašpi, znečistené, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napojovac | napájať, | priložený | žvofik |
| napojutre | napozajtra | les | |
| napojutru | pozajtra | priložený | švabi |
| napoladňe | napoludnie | priložený | gabi |
| napolitanka | keks | tina | |
| napolitanki | keks | priložený | teľov |
| napolitanky | pozri popis | priložený | zap |
| napolno | naplno | les | |
| napomnuc | pripomenúť | priložený | teľov |
| napomnuce | upomienka, | priložený | teľov |
| napompovac | napumpovať, | priložený | teľov |
| naponahľe | na skoro | priložený | apaoma |
| naponaitre | napozajtra | priložený | švabi |
| napoprena,-i | napaprcena,zlostna | priložený | tina |
| napopreni | naštvaný,"vytočený" | tina |