| ancuk | oblek |
| chmatnuc | chmatnúť |
| dorĺec | dotlieť |
| húľavy | mračná |
| na varoš | na námestie |
| odfučic | odfúknuť |
| paľe ni | pozri sa |
| spuchnuti | opuchnutý |
| švajka | hrubá drôtená ihla |
| zrajdac še | zablatiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naplacicśe | naplatiť sa | priložený | teľov |
| napľacu | na trhu | ferinecko | |
| napĺantac | ? | priložený | žvofik |
| napľesc | napliesť | priložený | teľov |
| napĺesc | napliecť | priložený | kereštvej |
| napĺetkaric | poohovárať,oklebetiť | priložený | teľov |
| naplukacśe | naplácht sa | priložený | teľov |
| naplukacśee | napláchať sa | priložený | teľov |
| napnelizmus | stres | priložený | teľov |
| napnuti | napätý, napnutý, | priložený | teľov |
| napočudovańe | na počudovanie | priložený | teľov |
| napočudovane | čudné | priložený | teľov |
| napodobńe | podobne | priložený | teľov |
| napoitre | napozajtra | priložený | teľov |
| napojic | napájať | priložený | žvofik |