| ciganki | aksamietnica (kvet) |
| čilo | súco, čisto |
| huśe | húsatko |
| lapic | začať, chytiť, lapiť |
| obalic | obaliť |
| obšahnuc | získať, dostať |
| papučki | netýkavka |
| vira | viera |
| zaštreľic | zastreliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narisac | naškriabať | priložený | švabi |
| narobicśe | unaviť sa prácou, | priložený | teľov |
| narodnosc | národnosť | aja | |
| narodnosci | národnosti | aja | |
| narodnynovynky | národnostné noviny | priložený | žvofik |
| narodové | dar pri krstinach | zos | |
| narodzena | narodená | plantac | |
| narodzeńatko | novorodeniatko | priložený | teľov |
| narodzeńe | narodenie | priložený | teľov |
| narodzene | narodené | priložený | švabi |
| narodzeni | narodený | priložený | teľov |
| narodzenini | norodeniny | priložený | zap |
| narodzeńini | narodeniny | priložený | švábi |
| narodzeniny | narodeniny | plantac | |
| narodzenja | narodenia | plantac |