| compľak | cencúľ |
| džuga | strká |
| hmary | mračná, mraky |
| lauf | hlaveň dela / tanku |
| pachňačkuja | voňavkujú |
| perscenok | prsteň |
| pozrušac | porušiť |
| purdak | drev. ruč. vozík |
| zdejzdeš ? | kde ideš ? |
| zvracanina | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narospraviac | narozprávať, | priložený | kereštvej |
| narostežaj | dokorán | priložený | hvar |
| narostlukac | naroztĺkať | priložený | žvofik |
| naroščižaj | dokorán | priložený | kreboc |
| narošňa | narastú | ferinecko | |
| narošňu | narastú | aja | |
| narovaš | odplata | priložený | eva ka sk |
| narozčiž | naširoko | priložený | teľov |
| narozčižaj | dokorán | priložený | chaz |
| narozĺivac | narozlievať | priložený | švábi |
| narozmiśĺac | narozmýšľať | priložený | švábi |
| narozpraviac | narozprávať | priložený | švábi |
| narpa | papierníctvo | priložený | barbora |
| nart | priehlavok | priložený | švábi |
| nartem | nartom,priehlavkom | ferinecko |