| ardzavic | hrdzavieť |
| batoh | pať ruksak |
| gĺička śe | smýka sa |
| nadaňe | na dane |
| nezabrindaný | čistý |
| perdza | prdia |
| pribitý | nenormálny |
| šrotovník | mlynček na obilie |
| zvaľim | zrútim |
| žeňic še | ženiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narubac | narúbať | ferinecko | |
| narube | na opák | priložený | eva ka sk |
| naruby | naruby, naopak | priložený | barbora |
| narucac | nahadzať | priložený | teľov |
| narucaj | nahádž | plantac | |
| narucaja | nahádžu | ferinecko | |
| narucajme | nahádžme | anites | |
| narucame | nahádžeme | anites | |
| narucane | nahádzané | priložený | švábi |
| narucańe | na hádzanie | priložený | švábi |
| narucaňe | nahadzovanie | ferinecko | |
| narucani | nahádzaný | priložený | švábi |
| narucic | nahodiť | aja | |
| narucicc | pridať, prihodiť, | priložený | švábi |
| narucila | nahodila | aja |