| bidny | úbohý |
| chiľac še | zohýnať sa |
| čvont | kúsok látky |
| dzešatek | desiatok |
| kopac | kopať |
| mašiňak | jutové vrece |
| neprevžala | neprevzala |
| perši | prvý |
| porek | pôr |
| posoľic | posoliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naruby | naruby, naopak | priložený | barbora |
| narucac | nahadzať | priložený | teľov |
| narucaj | nahádž | plantac | |
| narucaja | nahádžu | ferinecko | |
| narucajme | nahádžme | anites | |
| narucame | nahádžeme | anites | |
| narucane | nahádzané | priložený | švábi |
| narucańe | na hádzanie | priložený | švábi |
| narucaňe | nahadzovanie | ferinecko | |
| narucani | nahádzaný | priložený | švábi |
| narucic | nahodiť | aja | |
| narucicc | pridať, prihodiť, | priložený | švábi |
| narucila | nahodila | aja | |
| naruciš | nahodíš | aja | |
| narucuj | nahadzuj | anites |