| cifruja | cifrujú |
| čuškalka | kĺzačka |
| docahňa | dotiahnú |
| gazdińa | domáca |
| nezgľejeni | nezlepený |
| oberńeni | obrnený |
| ocadzic | ocediť |
| poĺśčina | poľština |
| vyšmarila | vyhodila |
| zakvašeni | zakysnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narucaj | nahádž | plantac | |
| narucaja | nahádžu | ferinecko | |
| narucajme | nahádžme | anites | |
| narucame | nahádžeme | anites | |
| narucane | nahádzané | priložený | švábi |
| narucańe | na hádzanie | priložený | švábi |
| narucaňe | nahadzovanie | ferinecko | |
| narucani | nahádzaný | priložený | švábi |
| narucic | nahodiť | aja | |
| narucicc | pridať, prihodiť, | priložený | švábi |
| narucila | nahodila | aja | |
| naruciš | nahodíš | aja | |
| narucuj | nahadzuj | anites | |
| narucujme | nahadzujme | anites | |
| naručko | náručie,náruč | gabi |