| bľiščok | blyskáč jarný |
| cimbal | tazko chapajuci |
| čiňča | ošípaná, prasa |
| frajirka | snubenica |
| kul | kolik |
| nakladňak | nákladné auto |
| stvardnuty | stvrdnutý |
| śčerveńec | sčervenať |
| šrégom | krížom |
| vergati | kopati |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nasipka | pať popis | priložený | žvofik |
| naskerz | prik, naksrz, | priložený | švábi |
| naskipa | naštiepa | plantac | |
| naskrucac | naskrúcať | priložený | švábi |
| naskrucane | namotané | aja | |
| naskubac | našklbať, | priložený | kereštvej |
| naskubala | naškĺbala | plantac | |
| naskubovac | natrhávať, | priložený | kereštvej |
| naskučicśe | naskuvíňat sa | priložený | švábi |
| nasledek | následok | ferinecko | |
| nasledki | dôsledky | priložený | švábi |
| nasluchac | napočúvať | priložený | švabi |
| nasluchal | načúval | plantac | |
| nasluchovac | špehovať, | priložený | švábi |
| nasluchuja | odpočúvajú | ferinecko |