| doznaš | dozvieš |
| dzivčic še | "uzivanie" si |
| mac daco | mať niečo |
| mlackove | mlatci, robotníci, |
| otĺifrovac | dať preč, stratiť, |
| otrezac | odrezať |
| vistirčic | vystrčť, vykloniť, |
| zĺivaj | zlievaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naśac | nasiať | priložený | kereštvej |
| našajstac | priložiť na zadok, | priložený | švábi |
| naśakĺi | navlhli, | priložený | teľov |
| našakňa | navsiaknú | ferinecko | |
| našaknuc | nasiaknúť | ferinecko | |
| naśaknuc | nasiaknúť | priložený | švábi |
| naśaknul | nasiakol | priložený | švábi |
| našaknuli | nasiakli | ferinecko | |
| naśaknuti | nasiaknutý | priložený | švábi |
| naščadnuc še | narodiť sa (zviera) | priložený | barbora |
| naščaveny | mať vypité | les | |
| našče | skoro, hneď, už, | priložený | teľov |
| naśčeka | časť oja (dišĺa) | priložený | švábi |
| naščepeňe | naštiepenie | ferinecko | |
| naśčepic | nastepiť | priložený | švábi |