| bezceki | bez nálady |
| diktovaňe | diktovanie |
| dpľezc | doliesť |
| džadek | dedko |
| fuknuc | fúknuť |
| lepedlo | lepidlo |
| ňebice (še | nebiť sa |
| pilotek | pilot |
| škintańe | krívanie |
| zdechĺi | zdochli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naščepja | naštiepia | ferinecko | |
| naščerbeni | naštrbený | ferinecko | |
| naśčerbic | naštrbiť | priložený | švábi |
| naščesce | našťastie | les | |
| naśčesce | našťastie | priložený | švábi |
| naśčiknuc | naštiknuť, | priložený | žvofik |
| naśčipac | naštiepať | priložený | švábi |
| naščipac | narubať | aja | |
| naščipal | naštiepal | plantac | |
| naščipane | naštiepané | plantac | |
| naśčipani | naštiepaný | priložený | švábi |
| naśčipeni | naštiepený | priložený | švábi |
| naśčipnuc | naštiepiť | priložený | švabi |
| našedajce | nasadajte | aja | |
| našedla | nasadla | plantac |