| bodak | kratký vojenský nôž |
| chciveje | zachcieva |
| fajné | dobré |
| koňske drabinki | papraď |
| maširung | pochod |
| odpustek | odpustok |
| presadzic | presadiť |
| ťarbak | nešikovny |
| zamučic še | ošpiniť sa múkou |
| živnosc | živnosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naščerbeni | naštrbený | ferinecko | |
| naśčerbic | naštrbiť | priložený | švábi |
| naščesce | našťastie | les | |
| naśčesce | našťastie | priložený | švábi |
| naśčiknuc | naštiknuť, | priložený | žvofik |
| naśčipac | naštiepať | priložený | švábi |
| naščipac | narubať | aja | |
| naščipal | naštiepal | plantac | |
| naščipane | naštiepané | plantac | |
| naśčipani | naštiepaný | priložený | švábi |
| naśčipeni | naštiepený | priložený | švábi |
| naśčipnuc | naštiepiť | priložený | švabi |
| našedajce | nasadajte | aja | |
| našedla | nasadla | plantac | |
| našedňa | nasadnú | ferinecko |