| dokim | dokiaľ |
| handlagir | majstrov pomocník, |
| italija | taliansko |
| kanapky | jednohubky |
| nadbitečni | nadbytočný |
| odpečic | stratiť, zapotrošiť |
| podoražac | podorážať |
| stofka | 100 sk bankovka |
| zahnoscica | zadierka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naščipac | narubať | aja | |
| naščipal | naštiepal | plantac | |
| naščipane | naštiepané | plantac | |
| naśčipani | naštiepaný | priložený | švábi |
| naśčipeni | naštiepený | priložený | švábi |
| naśčipnuc | naštiepiť | priložený | švabi |
| našedajce | nasadajte | aja | |
| našedla | nasadla | plantac | |
| našedňa | nasadnú | ferinecko | |
| našedni | nasadni | aja | |
| naśednuc | nasadnúť | priložený | švábi |
| našednuc | nasadnúť | ferinecko | |
| našekac | narúbať,posekať | les | |
| naśekac | nasekať | priložený | švábi |
| našekaja | nasekajú | ferinecko |