| bediner | pánsky sluha |
| brika | električka |
| dodrapac | dodriapať |
| harpia | zlá žena |
| pĺeśeń | plieseň |
| pobešteĺovac | rezervovať, |
| poňižeńe | poníženie |
| pozdravkaj | pozdrav |
| risac | skriabať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naščerbeni | naštrbený | ferinecko | |
| naśčerbic | naštrbiť | priložený | švábi |
| naščesce | našťastie | les | |
| naśčesce | našťastie | priložený | švábi |
| naśčiknuc | naštiknuť, | priložený | žvofik |
| naśčipac | naštiepať | priložený | švábi |
| naščipac | narubať | aja | |
| naščipal | naštiepal | plantac | |
| naščipane | naštiepané | plantac | |
| naśčipani | naštiepaný | priložený | švábi |
| naśčipeni | naštiepený | priložený | švábi |
| naśčipnuc | naštiepiť | priložený | švabi |
| našedajce | nasadajte | aja | |
| našedla | nasadla | plantac | |
| našedňa | nasadnú | ferinecko |