| bdzinaa | črevné plyny, |
| fusekľe | ponožky |
| gracka | motyka |
| jak | ako |
| kopu | veľa |
| nacofac | nacúvať |
| parovac še | páriť sa |
| pozloscic | pozlostiť |
| špuľar | nástroj na navíjanie |
| tiš | tiež |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našinka | semená, | priložený | teľov |
| našinko | našinko, | priložený | teľov |
| naśivac | našívať, | priložený | švabi |
| naškintacśe | nachramať sa | priložený | švábi |
| naškrabac | naškrabať | plantac | |
| našľapac | našliapať | priložený | aja |
| naśĺapnuc | našliapnúť | priložený | teľov |
| našľapuja | našľapujú | ferinecko | |
| našlednik | následník | ferinecko | |
| naślep | bez rozumu, | priložený | teľov |
| naśĺepehodžarka | hrať sa, | priložený | švábi |
| naśĺepehodžatka | hrať sa, | priložený | švábi |
| našľepo | naslepo | ferinecko | |
| našlepo | naslepo | ferinecko | |
| naślepo | naslepo | priložený | teľov |