| abces | podpätok |
| baľodžar | pať baĺogar |
| brunic | plakať |
| čarńica | černica |
| čura | tečú |
| marhevkovysup | mrkvová polievka |
| prehutoreni | prehovorený |
| slameňak | slameniak |
| tuńši | lacnejšie |
| učiteľ | učiteľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naśĺapnuc | našliapnúť | priložený | teľov |
| našľapuja | našľapujú | ferinecko | |
| našlednik | následník | ferinecko | |
| naślep | bez rozumu, | priložený | teľov |
| naśĺepehodžarka | hrať sa, | priložený | švábi |
| naśĺepehodžatka | hrať sa, | priložený | švábi |
| našľepo | naslepo | ferinecko | |
| našlepo | naslepo | ferinecko | |
| naślepo | naslepo | priložený | teľov |
| našľiňa | naslinia | ferinecko | |
| našľineňe | naslinenie | ferinecko | |
| naśĺineni | naslinený | priložený | teľov |
| naśĺinic | nasliniť | priložený | teľov |
| našľintac | naslintať | plantac | |
| naśĺubovac | nasľubovať | priložený | teľov |