| andrišku | andrejko |
| dluboš | babrák |
| lazár | chorý |
| morščene | mračenie, |
| podžuric | podpichnúť |
| rachetĺa | raketa |
| rozčepereni | rozkročený |
| šveta | sviatky |
| zachadzic | zachladiť |
| zalecic | zaletieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našľiňa | naslinia | ferinecko | |
| našľineňe | naslinenie | ferinecko | |
| naśĺineni | naslinený | priložený | teľov |
| naśĺinic | nasliniť | priložený | teľov |
| našľintac | naslintať | plantac | |
| naśĺubovac | nasľubovať | priložený | teľov |
| našľubovaňe | nasľubovanie | ferinecko | |
| naśĺubovańe | nasľubovanie | priložený | žvofik |
| naśľusovac | rýchlo dať,prísť | gabi | |
| našmatrac | nájsť hmatom | priložený | kereštvej |
| našmatral | nahmatal | plantac | |
| našmatrala | nahmatala | plantac | |
| našmatralo | nahmatalo | plantac | |
| našmatrane | nahmatané | priložený | kereštvej |
| našmatrańe | nahmatanie | priložený | kereštvej |