| dohvariac | rozprávať |
| kapuśńik | posúch s kapustou, |
| kuśčiček | kuštiček, |
| ňevdzečňik | nevďačník |
| ohuĺac | teplo sa obliecť |
| poraženi | nadávka |
| scerpeňe | strpenie |
| vidumuje | vymýšľa |
| zachmaĺeni | zabitý |
| zaprošic | poprosiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našmatralo | nahmatalo | plantac | |
| našmatrane | nahmatané | priložený | kereštvej |
| našmatrańe | nahmatanie | priložený | kereštvej |
| našmatrani | nahmataný | priložený | kereštvej |
| našmatrano | nahmatané | priložený | kereštvej |
| našmecela | nasmetila | plantac | |
| našmeceňe | nasmetenie | ferinecko | |
| naśmeceno | nasmetené | priložený | teľov |
| naśmecic | nasmetiť | priložený | žvofik |
| našmecil | nasmetil | plantac | |
| našmecovac | smetiť | priložený | teľov |
| našmerdzeny | nasmradený | plantac | |
| naśmerdzic | nasmrdieť | priložený | teľov |
| naśmiac | nasmiať | priložený | švabi |
| naśmiacśe | nasmiať sa | priložený | teľov |