| grišĺa | oje na konskom voze |
| hajcovac | rozpaľovať vášne |
| hurkotac | hrkotať |
| naĺati | napitý, opitý, |
| nevadza śe | neviaže sa |
| obočkovani | vyboskávaný |
| opachaj | ovoňaj |
| pocmoce | potme |
| pretreš | pretras |
| rajbac | prať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našturac | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| našturil | nastrčil | aja | |
| našturila | nastrčila | aja | |
| našturili | nastrčili | aja | |
| naštvac še | nahnevať sa | les | |
| našvec | nasvieť | aja | |
| naśvece | na svete | eva ka sk | |
| našvic | nasvieť | aja | |
| našvinic | našpiniť | priložený | ďodo |
| natar | natrel | priložený | teľov |
| natarhac | natrhať, | priložený | žvofik |
| natarhala | natrhala | plantac | |
| natarhana | natrhaná | plantac | |
| natarhnuc | natrhnúť | ferinecko | |
| natariuš | notár | priložený | dobri pĺantac |