| boľešnik | ubolený človek |
| glancpartyja | parádny kúsok |
| hadvab | hodváb |
| hamišna | pyšná |
| kindžaľ | hruba palica |
| legitymacija | preukaz |
| ĺičeńe | liečenie |
| nenaľati | nenaliaty |
| odskubnuc | odtrhnúť |
| šedza | sedia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| natarti | natretý | priložený | teľov |
| nateľo | natoľko | ferinecko | |
| nateĺo | natoľko | priložený | teľov |
| natemetove | na cintoríne | ferinecko | |
| natentiś | narokom, naschvál | priložený | teľov |
| naterazrok | na budúci rok | priložený | teľov |
| natitolic | našetriť | priložený | dobri pĺantac |
| natjaśĺik | nočný stolík | priložený | teľov |
| natkaslik | nočný stolík | johanna | |
| natkasľik | nástavná skriňa | fertuška | |
| natkaśĺiček | nočný stolík | priložený | teľov |
| natkaśĺik | nočný stolík | priložený | teľov |
| natĺik | kabát, | priložený | teľov |
| natluče | nabije | aja | |
| natlučeni | natĺčený | priložený | teľov |