| bakuľka | palica |
| keľo teľo | koľko-toľko |
| lilavi | fialový |
| na zadek | do zadu |
| nadruzgani | napitý |
| necmukaj | nemliaskaj |
| spolčic še | spolčiť sa |
| šidzem | sedem |
| trokar | naničhodník |
| vetreska | auto v3s |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navaliť | napadať (o snehu | evabeva | |
| navaric | navariť | aja | |
| navarilam | navarila som | priložený | šariš |
| navažac | navážať | aja | |
| navecej | naviac | ferinecko | |
| navečar | navečer | ferinecko | |
| navedľi | naviedli | aja | |
| navedzena | navedená | plantac | |
| naveki | na vždy, na furt, | priložený | švabi |
| naveľo | namyslený | priložený | barbora |
| naveĺo | pyšne, naveľa, | priložený | teľov |
| naveľo bic | namyslený byť | gabi | |
| naven | vonku | ferinecko | |
| navenek | navonok | ferinecko | |
| navenka | navonku | priložený | žvofik |