| drevareň,drevarka | pozri popis |
| džadzi | žobráci,tuláci |
| kraherľik | malinovka |
| mamuša | mamka |
| na jitre | zajtra |
| napumpovac | nafukať |
| počekaj | počkaj |
| prekopirovac | prekopírovať |
| prerobic | prerobiť |
| sebe | si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navarilam | navarila som | priložený | šariš |
| navažac | navážať | aja | |
| navecej | naviac | ferinecko | |
| navečar | navečer | ferinecko | |
| navedľi | naviedli | aja | |
| navedzena | navedená | plantac | |
| naveki | na vždy, na furt, | priložený | švabi |
| naveľo | namyslený | priložený | barbora |
| naveĺo | pyšne, naveľa, | priložený | teľov |
| naveľo bic | namyslený byť | gabi | |
| naven | vonku | ferinecko | |
| navenek | navonok | ferinecko | |
| navenka | navonku | priložený | žvofik |
| naverch | navrch, nahor, top, | priložený | teľov |
| naverchnuc | navrhnúť | priložený | teľov |