| čiperka | šikovná |
| dotaľ | dotiaľ |
| džabak | haboš |
| horeznač | horeznačky |
| huĺkac | stáčať |
| marchva | mrkva |
| obkošic | obkosiť |
| olamac | olámať |
| špik | kostná dreň |
| švindľovac | falošne hrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navoźene | navozené | priložený | švábi |
| navoženie | navozenie | ferinecko | |
| navožic | navoziť | ferinecko | |
| navožila | navozila | plantac | |
| navožili | navozili | plantac | |
| navra | navrú | ferinecko | |
| navracaja | idú dozadu | ferinecko | |
| navraceňe | navrátenie | ferinecko | |
| navracic | navrátiť | priložený | švábi |
| navracňekonňa | otočenie koňa | ferinecko | |
| navre | navrie | ferinecko | |
| navric | navrieť | priložený | švábi |
| navru | navrú | priložený | švabi |
| navščevovac | navštevovať | lubec | |
| navšivic | zaniesť vši | priložený | kereštvej |