| čarný dzeň | zlý deň |
| harkac | pľuvať |
| harlata | nahlas rozprávajúca |
| karaja | kárajú |
| karlevarle | karlové vary |
| labatý | čl.s dlhým chodidlom |
| najperše | najprv |
| ovči zdych | valašský tanec |
| štrafok | pásik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navyknuc | zvyknúť si | les | |
| nazablukal | nazatúlal | aja | |
| nazad | naspäť | priložený | barbora |
| nazadek | dozadu | priložený | švábi |
| nazadku | vzadu, na zadku | priložený | švábi |
| nazahumence | na záhumienke | priložený | ferinecko |
| nazapomni | nezabudni | švabi | |
| nazašedaju | nezasadajú | aja | |
| nazberac | nazbierať | priložený | dobri pĺantac |
| nazberanec | neznámy prisťahovale | priložený | dobri pĺantac |
| nazbijac | nakradnúť | priložený | švábi |
| nazbirac | nazbierať | ferinecko | |
| nazbirac še | nasýtiť sa | priložený | barbora |
| nazbiraja | nazberajú | ferinecko | |
| nazbirala | nazberala | plantac |