| cekrnik | cukrík |
| chmoter | kmotor |
| čubra | šklbu |
| docirpel | dotrpel |
| horekovac | horekovať,žialiť |
| knižka | kniha |
| ňemogavy | ťarbavy |
| ńit štontu | nedokáže |
| opuśčac še | poddávať sa |
| šľepka | sliepka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nazbirańe | nazberanie | priložený | kereštvej |
| nazbirane | nazberané | priložený | kereštvej |
| nazbirani | nazberaný | priložený | kereštvej |
| nazbirano | nazberané | priložený | kereštvej |
| nazdac še | nazdať sa | ferinecko | |
| nazdar! | ahoj(pozdrav) | priložený | zap |
| nazdluž | pozdlžne | priložený | gabi |
| nazdzirac | nazdierať | priložený | kereštvej |
| nazdzivac | navliekať | ferinecko | |
| nazgrunt | navnivoč, | priložený | švábi |
| nazhańac | nazhaňať | priložený | švábi |
| nazharńac | nazhŕňať | priložený | švábi |
| nazhromaždžic | nazhromaždiť | priložený | švábi |
| nazjaveňoch | na zjaveniach | ferinecko | |
| nazĺivac | nazlievať | priložený | teľov |