| cepľejši | teplejšie |
| jaśčurka | jašterička |
| nabruśic | nabrúsiť, |
| najčeškejši | najťažší |
| nekrakaj | neťahaj vlasy |
| pucovac | dávať omietku |
| stracani | strácaný |
| vešelosc | veselosť |
| viradzeňe | vyradenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navoženie | navozenie | ferinecko | |
| navožic | navoziť | ferinecko | |
| navožila | navozila | plantac | |
| navožili | navozili | plantac | |
| navra | navrú | ferinecko | |
| navracaja | idú dozadu | ferinecko | |
| navraceňe | navrátenie | ferinecko | |
| navracic | navrátiť | priložený | švábi |
| navracňekonňa | otočenie koňa | ferinecko | |
| navre | navrie | ferinecko | |
| navric | navrieť | priložený | švábi |
| navru | navrú | priložený | švabi |
| navščevovac | navštevovať | lubec | |
| navšivic | zaniesť vši | priložený | kereštvej |
| navyknuc | zvyknúť si | les |