| beťarisko | huncút,isko |
| durchom durch | úplne,skrz-naskrz |
| hirkaňa | krupica biela |
| ńevesta | nevesta |
| obhoric | obhorieť |
| oskubane | ošklbané |
| ščežnosc | sťažnosť |
| štrofac | trestať |
| trokar | naničhodník |
| vydruľdac | vypiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navirgac | naskákať | priložený | švábi |
| navirgacśe | naskákať sa | priložený | švábi |
| navisc | naviesť | ferinecko | |
| navišac | navešať | les | |
| navišaja | navešajú | ferinecko | |
| naviše | naviac | priložený | eva ka sk |
| navjesc | naviesť | priložený | švábi |
| navlačic | naznášať, | priložený | žvofik |
| navlesc | natiahnut | ada | |
| navlhčic | navlhčiť | ferinecko | |
| navnivoč | nazmar | ferinecko | |
| navodzic | navádzať | priložený | švábi |
| navoj | časť krosien | priložený | teľov |
| navoža | navozia | ferinecko | |
| navoźene | navozené | priložený | švábi |