| dac sebe šľofika | zdriemnúť si |
| dzievka | dievka |
| načerknuc | nadhodiť, podotknúť, |
| nakĺijovac | naglejovať, |
| otresli | orasný, streštený |
| poci še | potí sa |
| priplacili | pripltili |
| tvardnuc | tvrdnúť |
| xlavor | umývadlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nebeželi | neutekali | plantac | |
| ňebice (še | nebiť sa | les | |
| nebigľovac | nežehliť | aja | |
| nebigľovali | nežehlili | plantac | |
| ňebigľuje | nežehlí | plantac | |
| nebildovani | hlupý,nevzdelaný | gabi | |
| ňebirovac | nevládať | priložený | švábi |
| nebirovac | nevládať, nestačiť | švábi | |
| ńebirovac | nestačiť, nevládať, | priložený | teľov |
| ńebiroval | nemohol, nestačil, | priložený | švabi |
| nebirovala | nevládala | plantac | |
| nebirovaľi | nevládali | plantac | |
| nebiruje | nedokáže | švábi | |
| ňebiruje | nevladze | priložený | zos |
| nebirujem | nevládzem | priložený | zap |