| borinka | porast smrekovcov |
| dluhanske | dlhanské |
| dyľovka | handra |
| jest | je, sú, |
| maĺuvac | maľovať |
| načerknuc | nadhodiť, podotknúť, |
| pokriviani | názov obce, |
| šľenčič | sliediť |
| śĺime | išli sme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nebośčik | zosnulý, neživý, | priložený | švabi |
| neboščikoch | neboštíkov | ferinecko | |
| neboščikove | nebostíkové | plantac | |
| neboška | zosnulá | plantac | |
| nebová | modrá | priložený | hhm |
| ňebovi | modrý | johan | |
| nebovi | modrý | nick | |
| ńebovic | modriť, | priložený | dobri pĺantac |
| nebovo | bledo modro | ferinecko | |
| nebožatko | chúďa | priložený | švábi |
| ňebožčik | zomretý | johan | |
| neboženkaj | nehorekuj | ferinecko | |
| nebožiec | druh vrtáka | priložený | dobri pĺantac |
| nebožiečik | druh vrtáka | priložený | dobri pĺantac |
| ňebožka | zomretá | johan |