| bedňatko | úbožiatko |
| cneje še | smúti |
| fijalovec | fijalovieť |
| kośtrab | ostrva, |
| ľepetanka | voľná blúza |
| micka | mačička |
| ožgrapac | oškrabať |
| podarti | potrhaný |
| vihvarka | výhovorka |
| žuhoric | prejavovať hnev, či |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńebrańic | dovoliť, | priložený | žvofik |
| nebreč | neplač | eva ka sk | |
| ňebreš | neštekaj | eva ka sk | |
| nebrinčkaj | nezvoň ! | plantac | |
| ňebrinkaj | nebrnkaj | plantac | |
| nebrizgaj | nenadavaj | priložený | les |
| ňebrižďi | nesvitá | plantac | |
| nebriždžec | nesvitať | priložený | aja |
| nebruň | neplač | anites | |
| nebrušené | nebrúsené | plantac | |
| nebrušila | nebrúsila | plantac | |
| nebuc | nebuď | teľov | |
| nebudz | nebuď | plantac | |
| nebudzce | nebuďte | ferinecko | |
| ňebudze | nebude | gamec ján |