| bĺiskacśe | blýskať sa, |
| chorejši | viac chorý |
| kosceĺani | názov obce |
| marhevka | mrkvička |
| nascahovac | nasťahovať |
| odmesc | odmiesť |
| oducc | ofúkať, odfuknúť, |
| onej | tejto |
| potamac | potiaľ,tam |
| rostlukovane | roztĺkavané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňecekňe | nepovie slovo | plantac | |
| necekńi ńemukńi | buď ticho, | priložený | teĺov |
| ňeceknuc | nemuknúť | les | |
| ńeceknuc | netiecť, | priložený | teĺov |
| neceper | nechod´ | aja | |
| necerpela | netrpela | aja | |
| necerpelo | netrpelo | aja | |
| ňecerpežľiva | netrpezlivá | plantac | |
| necerpežlivi | netrpezlivý | aja | |
| necerpežľivi | netrpezlivý | aja | |
| necerpeźĺivi | netrpezlivý | priložený | teľov |
| ňecerpi | netrpí | plantac | |
| necerpia | netrpia | aja | |
| necesni | netesní | aja | |
| neceš še | neteš sa | aja |