| bic še | biť sa |
| koľembac | hojdať |
| krenkovac (śe) | trápiť (sa) |
| narodnosc | národnosť |
| ophadzac | obchádzať |
| parpľe | šupiny |
| pšik | psík |
| šmaĺec | masť bravčová |
| zveršek | zvršok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nechceli | neochotný | priložený | teľov |
| nechceĺi | nechceli, nemali | priložený | teľov |
| nechceńe | nechtiac | priložený | švabi |
| nechcene | nežiadané | priložený | teľov |
| nechceńee | nechtiac, mimovoľne, | priložený | teľov |
| nechcu | nechcem | aja | |
| nechet | necht | priložený | švábi |
| ňechiboval | nechýbal | plantac | |
| nechirovac | nemať zvesť, | priložený | teľov |
| nechladzila | nechladila | plantac | |
| nechľipe | nechlípe | plantac | |
| nechlupate | nechĺpaté | plantac | |
| nechoc tam | nechoď tam | priložený | zap |
| nechocce | nechoďte | plantac | |
| ńechoce | nechoďte | priložený | švábi |