| buricśe | buriť sa, mračiť, |
| gadžufka | sedliačka |
| kendeľa | kukurica |
| koľe | pichá |
| nepocahnul | nepotiahol |
| pošveceni | posvätený |
| rozbic peńeźi | prehajdákať, |
| smulńa | smolník, |
| tvardy | tvŕdy |
| vec | potom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neceš še | neteš sa | aja | |
| neceši | neteší | plantac | |
| necešila | netešila | plantac | |
| nechac | nechať | lubec | |
| ňechaľuje | neje, | priložený | plantac |
| nechapja | nechápu | ferinecko | |
| necharkaj | nepľuj | aja | |
| nechasnovac | nepoužívať | aja | |
| nechcac | nechtiac | peťo | |
| nechcaci | nechcieť | priložený | les |
| ńechcaci | nechtiac, mimovoľne, | priložený | teľov |
| nechcec | nechcieť | ferinecko | |
| ńechcec | nechcieť | priložený | švábi |
| ňechcece | nechcete | plantac | |
| nechceju | nechcú | plantac |