| lačo | dobre |
| myšalovka | pasca na myši |
| obrabjac | obrábať |
| pitny | ten istý |
| platečka | záplata |
| rachunek | rátanie |
| vahcimra | vojenská izba |
| zasľiženi | zaslzený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňedbam | nedbám | aja | |
| nediškuruju | nerozprávajú | priložený | švábi |
| nedluhe | nie dĺhé | plantac | |
| ńedluhi | nie dlhý | priložený | teľov |
| nedluži | nedĺhuje | plantac | |
| nedobrá choroba | paducnica | priložený | dobri pĺantac |
| ňedobre | zlé | aja | |
| ńedobrosni | veľmi zlý | priložený | teľov |
| ňedobrota ňedobra | zlý človek | gabi | |
| ňedobrušil | nedobrúsil | plantac | |
| ňedochodzi | nedochádza | plantac | |
| nedocicac | nestať sa samostatný | priložený | žvofik |
| nedocicani | ? | priložený | dobri pĺantac |
| nedocika | nedotieka | ferinecko | |
| nedocisnuc | nedotlačiť | plantac |