| horńejši | vznešenejší, |
| huśatkom | husiatkam |
| kendeľa | kukurica |
| poprerabiac | poprerábať |
| pošnina | pôst |
| predzinko | veľké pradeno ľanu |
| ščežuje | sťažuje |
| vyšmeje | vysmeje |
| zarjadzic | zariadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nedzeľna | nedeľná | plantac | |
| ńedzeĺna | nedeliteľná | priložený | žvofik |
| nedzeľňajša | nedeľná | plantac | |
| ńedzeĺńajša | nedeľňajšia | priložený | žvofik |
| ňedzeľňajši | nedeľný | priložený | eva ka sk |
| ňedzeľňatko | narodené v nedeľu | eva ka sk | |
| nedzeľne | nedeľné | ferinecko | |
| nedzeĺne | nedeliteľné | priložený | žvofik |
| ňedzeľny | nedeľný | plantac | |
| nedzeľu | nedeľu | ferinecko | |
| nedzirgaj | nešplhaj, nedriap sa | alu | |
| nedzubaja | neštuchajú,neďobú | ferinecko | |
| nedzube | neštuchá,neďobe | ferinecko | |
| nedzvihaj | nedvíhaj | plantac | |
| nedzvihni | nezodvihni | aja |