| dirgnuc | drgnúť |
| griskaša | krupicová kaša |
| mangel | zehliaci bubon |
| očkovac | očkovať |
| paradička | paradajka |
| rosdžav | otvor pej. |
| runkľove | repové |
| sluti | ochrnutý |
| vešac | vešiať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nedzvonilo | nezvonilo | aja | |
| ńedžafč | buď ticho, ticho, | priložený | žvofik |
| nedžamkaj | nemľaskaj | zuža | |
| nedžmurela | nežmúrila | plantac | |
| nedžmuri | nežmúri | plantac | |
| nedžmurkaj | nežmurkaj | plantac | |
| nedžmurkala | nežmúrkala | plantac | |
| nedžubaľi | neďobali | plantac | |
| nedžube | nezobe | aja | |
| nedžubme | nezadrapuj | priložený | johan |
| ńedžubnul | neďobol | priložený | švabi |
| nedžugaj | nestrkaj | plantac | |
| ńeengedovac | neodpustiť, | priložený | teľov |
| nefačuj | neobviazuj | aja | |
| nefajné | nie dobré | plantac |