| drabiňak | rebrinák |
| fše | vždy |
| mešuge | bláznivý |
| plokac | plákať, pláchať |
| preveksľovac | premiestniť |
| prijazni | pokojný, zľudný, |
| scahujú | sťahujú |
| šuňac | motať sa, tmoliť sa |
| ta jak? | ako ináč? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňefefor | netaraj | aja | |
| nefirkac | nečmárať | anites | |
| nefirkaj | nečmáraj | anites | |
| nefirkaja | nešpliechajú | ferinecko | |
| neflakac | netúlať | aja | |
| neflamovac | nezabávať sa | aja | |
| nefňukaj | nerev, nepláč | eva ka sk | |
| ňefocic | nefotiť | plantac | |
| nefrištikuj | neraňajkuj | aja | |
| nefuňi | nedychčí | aja | |
| nefušovac | nebabrať | aja | |
| ńegabavi | nemotorný | priložený | teľov |
| ńegabavii | nemotorný, | priložený | teľov |
| negabavosc | nemotornosť | ferinecko | |
| negabovac | ? | priložený | žvofik |