| ekzecirka | vojenský výcvik |
| fajne | dobre |
| fašengi | fašiangy |
| gvint | závit |
| koscel | kostol |
| odšedzel | odsedel |
| oslavic | chváliť |
| vakufka | omietka |
| zatička | ? |
| žima | zima |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňefefor | netaraj | aja | |
| nefirkac | nečmárať | anites | |
| nefirkaj | nečmáraj | anites | |
| nefirkaja | nešpliechajú | ferinecko | |
| neflakac | netúlať | aja | |
| neflamovac | nezabávať sa | aja | |
| nefňukaj | nerev, nepláč | eva ka sk | |
| ňefocic | nefotiť | plantac | |
| nefrištikuj | neraňajkuj | aja | |
| nefuňi | nedychčí | aja | |
| nefušovac | nebabrať | aja | |
| ńegabavi | nemotorný | priložený | teľov |
| ńegabavii | nemotorný, | priložený | teľov |
| negabavosc | nemotornosť | ferinecko | |
| negabovac | ? | priložený | žvofik |