| baišče | eštežečo |
| boritaš | lesklé ozdoby šiat, |
| nedriľala | nestrkala |
| ńevesta | nevesta |
| očekovac | vyčkávať |
| otar | otrel |
| piśčaci | pištiací, pískľavý, |
| racice | ratice |
| škulic | škúliť |
| zaputrošic | založiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nemachruj | ukľudní sa | eva ka sk | |
| nemaľi | nemali | plantac | |
| nemam dzeku | nechce sa mi | ostatní_do10 | |
| ňemam šajnu | nemám potuchy | priložený | les |
| nemascic | nemazať | aja | |
| nemasne | nemastné | aja | |
| nemasni | posný, nemastný, hor | priložený | teľov |
| nemasny neslany | človek bez nálady | priložený | les |
| ňemažľijše | nerozmázavaj sa | eva ka sk | |
| ńemecki | nemecký | priložený | švábi |
| nemeni | nemenej | ferinecko | |
| nementorovac | nezaručovať | aja | |
| ńemerkovac | nestárážiť, | priložený | žvofik |
| nemerkuje | nedáva pozor | plantac | |
| nemerźi | nemrzí | aja |