| bľiščace | lesklé |
| bulaš | bola si |
| chľap | hustá polievka |
| dovesc | doviesť |
| kresňatko | krstné dieťa |
| prevaric | prevariť |
| šuľaček | valček |
| vistupic | účinkovať |
| zeňa | snajú,dajú dole |
| zhvarac | kuť pikle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňemešac | nemiešať | plantac | |
| ńemi | nerozpravajúci | priložený | švabi |
| ńemilosc | nemilosť | priložený | teľov |
| nemiškovac | nekastrovať | plantac | |
| nemišlel | nemyslel | aja | |
| nemišleli | nemysleli | aja | |
| nemišľij | nemyslí | eva ka sk | |
| ńemiśĺiteĺni | nemysliteľný, | priložený | teľov |
| ńemiśĺiteńi | nemysliteľný | priložený | teľov |
| nemnica | ľuľkovec zlomocný | priložený | švábi |
| ńemogafci | ? | priložený | žvofik |
| ńemogaj | neobratný jedinec, | priložený | žvofik |
| ńemogavec | neobratný, | priložený | teľov |
| ňemogavi | nešikovný | aja | |
| ńemogavi | nešikovný | švabi |