| cmotarik | pomýlený |
| dozrivac | dozrievať |
| dzeľeňe | delenie |
| dźabac | miešať |
| jalec | druh ryby |
| ńepochopic | nepochopiť |
| netrimala | nedržala |
| noĺemka | nože |
| śčupli | šťúpli, útlý, drobný |
| šmakira | sekera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nemeni | nemenej | ferinecko | |
| nementorovac | nezaručovať | aja | |
| ńemerkovac | nestárážiť, | priložený | žvofik |
| nemerkuje | nedáva pozor | plantac | |
| nemerźi | nemrzí | aja | |
| ňemešac | nemiešať | plantac | |
| ńemi | nerozpravajúci | priložený | švabi |
| ńemilosc | nemilosť | priložený | teľov |
| nemiškovac | nekastrovať | plantac | |
| nemišlel | nemyslel | aja | |
| nemišleli | nemysleli | aja | |
| nemišľij | nemyslí | eva ka sk | |
| ńemiśĺiteĺni | nemysliteľný, | priložený | teľov |
| ńemiśĺiteńi | nemysliteľný | priložený | teľov |
| nemnica | ľuľkovec zlomocný | priložený | švábi |