| chocdze | hocikde |
| eśčeraz | znova |
| hnojáreň | hnojisko |
| kolbasar | výrobca klobás |
| ĺabdžec | paj ĺabdac |
| nemišlel | nemyslel |
| odrobinka | omrvinka |
| pod perinku | milovať |
| podgančovac | potknúť niekoho.. |
| riškoh | ryžový nákyp |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńemusc | nemôcť | priložený | švábi |
| ňemušec | nemusieť | plantac | |
| nemušela | nemusela | plantac | |
| nemušeľi | nemuseli | plantac | |
| nemušeli | nemuseli | plantac | |
| nemuši | nemusí | aja | |
| nemušim | nemusím | plantac | |
| nemušiš | nemusíš | plantac | |
| ňemuž | nie je možné | priložený | barbora |
| nemyšľec | nemyslieť | plantac | |
| nemyšľela | nemyslela | plantac | |
| nemyšľi | nemyslí | plantac | |
| nena | oslovenie | priložený | švábi |
| nenabaženi | pažravý,chtivý | priložený | gabi |
| nenablišči | nenaleští | aja |