| diśeĺ | oje |
| dzabanka | zmes (hocico) |
| hoľangy | nezrelé ovocie |
| ľufa | hlaveň kanóna |
| pletkoš | klebetník |
| premišali | premiešali |
| šijka | krk,brada... |
| śverbohuś | šípky, divá ruža |
| zvitek | zvitok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nenachodzic | nenachádzať | aja | |
| nenachodzil | nenachodil | plantac | |
| ňenachodzimše | nenachodím sa | plantac | |
| ňenachodziše | nenachádza sa | plantac | |
| nenačekal | nepočkal | aja | |
| nenačekala | nepočkala | aja | |
| ňenačiscila | nenačistila | plantac | |
| nenadejdze | nepríde | aja | |
| nenadluho | nakrátko | eva ka sk | |
| nenadrucuj | nenadhadzuj | aja | |
| nenadšturilo | nenadstrčilo | aja | |
| nenadzeku | nie po vôli | ferinecko | |
| nenadžunganec | hladoš | aja | |
| nenagľejeni | nenalepený | aja | |
| nenaharkaj | nenapľuj | aja |