| beľo | nadavka |
| ciĺ | cieľ |
| dociĺic | docieliť |
| dovĺesc | dovliecť |
| frajcimirka | služka |
| narodnynovynky | národnostné noviny |
| nasad | časť voza |
| percentova | percentná |
| straceli | stratili |
| ślepi jaščur | slepúch |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nemušeli | nemuseli | plantac | |
| nemuši | nemusí | aja | |
| nemušim | nemusím | plantac | |
| nemušiš | nemusíš | plantac | |
| ňemuž | nie je možné | priložený | barbora |
| nemyšľec | nemyslieť | plantac | |
| nemyšľela | nemyslela | plantac | |
| nemyšľi | nemyslí | plantac | |
| nena | oslovenie | priložený | švábi |
| nenabaženi | pažravý,chtivý | priložený | gabi |
| nenablišči | nenaleští | aja | |
| nenacahli | nenatiahli | aja | |
| nenacahľi | nenatiahli | plantac | |
| nenacahnul | nenatiahol | aja | |
| nenaceper | nenalož | aja |