| barśnec | práchnivieť, |
| dufańe | viera, dôvera, |
| ĺapnuc | zosuladiť |
| ležeňex | lozenie |
| ńečekani | neočakavaný |
| oskubani | ošklbaný |
| pokrac | nakrájať,pokrájať |
| por | prašok |
| stracac | stracať |
| ščapane | poodbíjané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nenakukuj | nepozeraj | aja | |
| nenakupic | nenakúpiť | aja | |
| nenakureno | nenafajčené | aja | |
| nenakvašene | nenakysnuté | aja | |
| nenaľati | neopitý | aja | |
| nenaľati | nenaliaty | aja | |
| ňenaľecel | nenaletel | plantac | |
| nenalepic | nenalepiť | aja | |
| ńenaĺivac | nenalievať | priložený | teľov |
| nenalivaj | nenalievaj | aja | |
| nenalivajce | nenalievajte | aja | |
| nenapadnul | nenapadol | aja | |
| nenapere | nenatlačí | aja | |
| nenapic | nenapiť | aja | |
| nenapuščic | nenapustiť | aja |