| dotreś | dotras |
| kresny | krstný otec |
| nahvaric | naviesť, nahovoriť, |
| netvardé | nie tvrdé |
| odosobic | oddeliť sa, odosobni |
| odpovec | odpoved´ |
| pantlik,pantličok | stuha, stužka |
| poscieĺka | postieľka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nenavešac | nenavešať | aja | |
| nenavežeš | nenavezieš | aja | |
| nenavidzec | nenávidieť | ferinecko | |
| ňenavidzela | nenavidela | plantac | |
| ňenavidzena | nenavidená | plantac | |
| ńenavidzeni | nenávidený | priložený | teľov |
| ňenavidzi | nenavidí | plantac | |
| ńenavidzic | nenávidieť | priložený | teľov |
| ňenavisc | nenavisť | plantac | |
| nenávistný | protivný | priložený | apaoma |
| nenavišaja | nanavešajú | ferinecko | |
| nenavoža | nenavozia | ferinecko | |
| nenazlojsci | nenazlostí | plantac | |
| ňenažarti | lakomý | priložený | švábi |
| ńenažarti | nenásýtený | priložený | teľov |