| bĺedučki | bledučký, |
| chybaľtak | iba že tak |
| daľekidzece | kde idete |
| dvujmi | dvaja |
| hviźdzeńe | hvižďanie |
| loptoš | lapaj |
| odscahovacśe | odsťahovať sa |
| otkvitac | odkvitnúť |
| otľik | odtiľ |
| popośilac | poposielať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neodšturila | neodstrčila | aja | |
| ňeodvezol | neodviezol | plantac | |
| neodvežena | neodvezená | aja | |
| neodvoľil | neodvoli | plantac | |
| ńeogabacžť | neupraviť, | priložený | dobri pĺantac |
| neogabani | nešikovný | vihodňarka | |
| ńeogabani | neupravený, nemotorn | priložený | teľov |
| ńeogabańic | neupraviť sa | priložený | žvofik |
| neogabeš | neoklameš | aja | |
| neohab | nenechaj | aja | |
| neoharkani | neopľutý | aja | |
| neohodnocím | neohodnotím | aja | |
| ńeojit mi | neprejedol som sa | priložený | švabi |
| neokopceni | neočadený | aja | |
| ńeopačic | neobzrieť | priložený | švábi |