| cmotarik | pomýlený |
| dozrivac | dozrievať |
| dzeľeňe | delenie |
| dźabac | miešať |
| jalec | druh ryby |
| ńepochopic | nepochopiť |
| netrimala | nedržala |
| noĺemka | nože |
| śčupli | šťúpli, útlý, drobný |
| šmakira | sekera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neopačil | neobzrel | aja | |
| ňeopatrel | neobzrel, neopatril | plantac | |
| neopatril | nepozrel | aja | |
| neopelechani | upravený | aja | |
| neopisujce | neopisujte | aja | |
| neoprobujce | nevyskúšajte | aja | |
| neoprobujece | nevyskúšate | aja | |
| neopuščajše | neopúšťaj sa | ferinecko | |
| ňeopuščal | neopúšťal | plantac | |
| ńeopuśčic | neopustiť | priložený | teľov |
| neopuščic | neopustiť | aja | |
| ňeopuščila | neopustila | plantac | |
| ńeoradzeni | zanedbaný, | priložený | teľov |
| neosadzic | neosadiť | aja | |
| ňeošaĺśe | nezblázni sa | eva ka sk |