| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňepľanc še | nemotaj sa | priložený | zos |
| ńeplani | nie zlý | priložený | teľov |
| neplano | pomerne dobré | priložený | zap |
| ňepľantaj še | nemotaj sa ( tu | les | |
| nepľantájše | nepleť sa | eva ka sk | |
| ňeplaži | neplazí | plantac | |
| nepľuj | nepľuvaj | eva ka sk | |
| nepobač | nepozri | aja | |
| nepobavic | nepohrať | aja | |
| nepobavic | nehrať | aja | |
| nepobavja | nepozabávajú | plantac | |
| nepobehac | nepobehať | aja | |
| nepobehnuc | nepobehnúť | aja | |
| nepobeleni | nevymaľovaný | aja | |
| nepoberac | nepoberať | aja |